SHAKESPEARE, SONETTO 116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth’s unknown, although his height be taken.
Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle’s compass come;
Love alters not with his brief hours and (...)

ARCHEOLOGIA FILOSOFICA, #METATEATRO E #SPIRITO DELL’#EUROPA: L’#HAMLETICA QUESTIONE DEL #MENTITORE ("#SERPENT"), DEL FALSO #RESOCONTO "DELLA GENTE DALLA DOPPIA TESTA" (#PARMENIDE), E IL "GLOBO IMPAZZITO" ("DISTRACTED #GLOBE"). Un invito a ri-leggere #HAMLET (#Shakespeare):

"GHOST [...] Now, Hamlet, hear.
  ’Tis given out that, sleeping in my orchard,
  A serpent stung me. So the whole ear of Denmark
  Is by a forgèd process of my death
  Rankly abused. But know, thou noble youth,
  The serpent that did sting thy father’s life
  Now wears his crown.
  HAMLET O, my prophetic soul! My uncle!
  GHOST [...] Adieu, adieu, adieu. Remember me. (He exits).
  HAMLET [...] Remember thee?
  Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat
  In this distracted globe. Remember thee?
  Yea, from the table of my memory
  I’ll wipe away all trivial, fond records,
  All saws of books, all forms, all pressures past,
  That youth and observation copied there,
  And thy commandment all alone shall live
  Within the book and volume of my brain,
  Unmixed with baser matter. Yes, by heaven!
  O most pernicious woman!
  O villain, villain, smiling, damnèd villain!
  My tables-meet it is I set it down
  That one may smile and smile and be a villain.
  At least I am sure it may be so in Denmark.
  He writes.
  So, uncle, there you are. Now to my word.
  It is “adieu, adieu, remember me.”
  I have sworn ’t."
  (W. Shakespeare, Hamlet, I.5).

"SPETTRO, [...] E dunque ascolta, Amleto / S’è detto che, mentre dormivo nel mio giardino, / Mi morse un serpente. Così l’orecchio / Dell’intera Danimarca è stato ingannato/ turpemente con un falso resoconto /Della mia morte. Ma tu, nobile giovane, /Sappi che il serpente che morse la vita / Di tuo padre, ora ne indossa la corona.
  AMLETO Oh La mia anima profetica! Mio zio?
  SPETTRO [...] Addio, addio, addio. Ricordati di me!
  AMLETO [...] Sì, povero spettro, fino a quando / la memoria ha uno spazio in questo glo impazzito / Ricordarmi di te? Ecco, dalla tavola / Della mia memoriascancellerò ogni sciocca / Banale annotazione [...] e il tuo comandamento / Vivrà ds solo nel Libro della mia mente, / Senza essere mischiato a materis più vile. /Sì, per il Cielo. [...] Il mio quaderno... /Conviene mettere per iscritto che uno / Può sorridere, e sorridere, ed essere un criminale / O almeno sono sicuro che può essere così in Danimarca. (scrive) [...]
  (W. Shakespeare, "Amleto", I.5, trad. Agostino Lombardo, #Feltrinelli).

• NOTA: SE "IL TEMPO E’ FUORI DAI CARDINI" (#Amleto, I. 5), IL #NODO DA SCIOGLIERE (SUL PIANO PERSONALE, POLITICO, E TEOLOGICO) E’ UNA #QUESTION EPOCALITTICA (APOCALITTICA), DI #VITA E DI #MORTE, DI ESSERE E NON-ESSERE...

Federico La Sala